This is a precisely hemispherical protective window made of optical-grade glass. It's not just an ordinary glass dome; it's specifically designed for optical applications and needs to meet stringent optical performance requirements.

超級半球穹頂是高度超過半球的球冠。在一定條件下（物點位於球心），系統可以完全消除球差。它可以實現大於180°的有限視場。光線可以從側面甚至稍微向後傾斜的角度進入，但仍然可以被內部感測器接收。 ECOPTIK 可以製造超過其半徑 55% 的超球形圓頂。

Die Superhalbkugelkuppel ist eine Kugelkappe, deren Höhe die einer Halbkugel übersteigt. Unter bestimmten Bedingungen (Objektpunkt im Mittelpunkt der Kugel) kann das System die sphärische Aberration vollständig eliminieren. Es kann ein begrenzendes Sichtfeld von mehr als 180° erreicht werden. Licht kann von der Seite oder auch leicht schräg nach hinten einfallen und trotzdem von den internen Sensoren empfangen werden. ECOPTIK kann hypersphärische Kuppeln mit einem Radius von mehr als 55 % herstellen.

Купол суперполусферы представляет собой сферическую шапку, высота которой превышает высоту полусферы. При определенных условиях (точка объекта находится в центре сферы) система может полностью устранить сферическую аберрацию. Он может достичь предельного поля зрения более 180°. Свет может проникать сбоку или даже немного сзади под углом и при этом приниматься внутренними датчиками. ECOPTIK может изготовить гиперсферические купола, радиус которых превышает 55 %.

슈퍼 반구형 돔은 높이가 반구형보다 높은 구형 캡입니다. 특정 조건(구 중심의 물체 지점)에서 시스템은 구면 수차를 완전히 제거할 수 있습니다. 180°보다 큰 제한된 시야를 얻을 수 있습니다. 빛은 측면이나 약간 뒤쪽에서 각도로 들어올 수 있으며 여전히 내부 센서에 의해 수신됩니다. ECOPTIK은 반경의 55%를 초과하는 초구형 돔을 제조할 수 있습니다.

超半球ドームは、半球の高さを超える球状のキャップです。特定の条件下 (物体点が球の中心にある) では、システムは球面収差を完全に除去できます。 180°を超える限られた視野を実現できます。光は横から、またはわずかに後方から斜めに入る可能性があり、それでも内部センサーによって受信されます。 ECOPTIK は、半径の 55% を超える超球形ドームを製造できます。